1 2 3 4 5

martedì 8 maggio 2012

Novità dall'America: Alice in Zombieland di Gena Showalter

Oggi voglio mostrarvi due libri di una delle mie autrici preferite in assoluto e anche una delle autrici più prolifiche nel panorama del paranormal romance. Sto parlando della strabiliante Gena Showalter!

Il primo libro a cui dedico un post è Alice in Zombieland, romanzo che fa da apripista alla serie Young Adults: White Rabbit Chronicles, pubblicata in America e che spero vivamente pubblicheranno prima o poi anche da noi.

Alice in Zombieland di Gena Showalter




Titolo: Alice in Zombieland
Autrice: Gena Showalter
Editore: Harlequin Teens
Pagine: 304
Prezzo: $ 18,99
Data di pubblicazione: 25 Settembre 2012

Trama

She won't rest until she's sent every walking corpse back to its grave. Forever.

Had anyone told Alice Bell that her entire life would changed course between one heartbeat and the next, she would have laughed. From blissful to tragic, innocent to ruined? Please. But that's all it took. One heartbeat. A blink, a breath, a second, and everything she knew and loved was gone.

Her father was right. The monsters are real.

To avenge her family, Ali must learn to fight the undead. To survive, she must learn to trust the baddest of the bad boys, Cole Holland. But Cole has secrets of his own, and if Ali isn't careful, those secrets might just prove to be more dangerous than the zombies.


La mia traduzione

Lei non si riposerà fino a che non avrà rimandato ogni corpo che cammina nella sua tomba. Per sempre.

Se qualcuno avesse detto ad Alice Bell che tutta la sua vita avrebbe cambiato corso tra un battito e l’altro, lei si sarebbe messa a ridere. Da idilliaca a tragica, da innocente a rovinata? Per favore. Ma questo è esattamente quello che avvenne. Un battito. Un batter d’occhio, un respiro, un secondo e tutto ciò che lei conosceva non c’è più.

Suo padre aveva ragione. I mostri sono reali.

Per vendicare la sua famiglia, Ali deve imparare a combattere i non morti. Per sopravvivere, lei deve imparare a fidarsi del più cattivo dei cattivi ragazzi, Cole Holland. Ma lo stesso Cole ha dei segreti, e se Ali non starà attenta, quei segreti si dimostreranno più pericolosi degli stessi zombi.

 


Dalla quarta di copertina

I wish I could go back and do a thousand things differently.
I'd tell my sister no.
I'd never beg my mother to talk to my dad.
I'd zip my lips and swallow those hateful words.
Or, barring all of that, I'd hug my sister, my mom and my dad one last time.
I'd tell them I love them.
I wish... Yeah, I wish.


La mia traduzione

Vorrei poter tornare indietro e fare diversamente migliaia di cose.
Direi no a mia sorella
Non pregherei mia madre di parlare con mio padre.
Mi cucirei la bocca e inghiottirei quelle odiate parole
O, a parte tutto questo, abbraccerei mia sorella, mia madre e mio padre un’ultima volta.
Direi a loro che li amo.
Vorrei … Si, vorrei.


White Rabbit Chronicles

1. Alice in Zombieland
2. Through the Zombie Glass

L'autrice
Americana, ha pubblicato il suo primo romanzo nel 2004 e oggi ha al suo attivo 13 romanzi di diversi generi erotici, paranormal e per ragazzi che sono subito balzati in vetta alle classifiche del New York Times e di USA Today . Passioni pericolose, forze soprannaturali e uomini terribilmente sexy sono gli ingredienti del suo successo.

Sito Ufficiale di Gena Showalter

Nessun commento:

Posta un commento

Design by Evie Seo. Powered by Blogger.